Kongres Kebangsaan ke-20

negara ke-20

1. Negara ini adalah rakyatnya;rakyat adalah negara.Memandangkan Parti Komunis China telah memimpin rakyat dalam perjuangan untuk menubuhkan dan membangunkan Republik Rakyat, ia benar-benar telah memperjuangkan sokongan mereka.

2. Pencapaian hebat era baru datang daripada dedikasi kolektif dan kerja keras Parti kita dan rakyat kita.

3.Parti kami telah mendedikasikan dirinya untuk mencapai kehebatan yang berkekalan bagi negara China dan komited dalam usaha murni keamanan dan pembangunan untuk manusia.Tanggungjawab kami tidak dapat ditandingi dalam kepentingan, dan misi kami adalah mulia yang tiada tandingannya.

4. Demokrasi rakyat proses keseluruhan adalah ciri yang menentukan demokrasi sosialis;ia adalah demokrasi dalam bentuk yang paling luas, paling tulen, dan paling berkesan.

5. Pengalaman kami telah mengajar kami bahawa, pada peringkat asas, kami berhutang kejayaan Parti dan sosialisme kami dengan ciri-ciri Cina kepada fakta bahawa Marxisme berfungsi, terutamanya apabila ia disesuaikan dengan konteks Cina dan keperluan zaman kita.

6. Melalui usaha yang gigih, Parti telah menemui jawapan kedua kepada persoalan bagaimana untuk melarikan diri daripada kitaran sejarah kebangkitan dan kejatuhan.Jawapannya ialah reformasi diri.Dengan berbuat demikian, kami telah memastikan bahawa Parti tidak akan pernah mengubah sifatnya, keyakinannya, atau wataknya.

7. China tidak akan sekali-kali mahu hegemoni atau terlibat dalam ekspansionisme.

8. Roda sejarah bergulir ke arah penyatuan semula China dan peremajaan negara China.Penyatuan semula sepenuhnya negara kita mesti direalisasikan, dan ia boleh, tanpa ragu-ragu, direalisasikan!

9. Masa sedang memanggil kita, dan orang ramai mengharapkan kita untuk menyampaikannya.Hanya dengan terus maju dengan komitmen dan ketabahan yang tidak berbelah bahagi, kita akan dapat menjawab panggilan masa kita dan memenuhi jangkaan orang kita.

10. Rasuah adalah barah kepada daya hidup dan keupayaan Parti, dan memerangi rasuah adalah jenis pembaharuan diri yang paling menyeluruh.Selagi tempat pembiakan dan syarat rasuah masih wujud, kita mesti terus membunyikan terompet dan tidak pernah berehat, walaupun seminit, dalam usaha kita memerangi rasuah.

11. Kita semua dalam Parti mesti ingat bahawa tadbir urus diri yang penuh dan rapi adalah satu usaha yang tidak putus-putus dan bahawa pembaharuan diri adalah satu perjalanan yang tiada penghujungnya.Kita tidak boleh mengendurkan usaha kita dan jangan biarkan diri kita menjadi letih atau dipukul.

12. Parti telah membuat pencapaian yang menakjubkan melalui usaha besarnya sepanjang abad yang lalu, dan usaha baharu kami pasti akan membawa kepada pencapaian yang lebih menakjubkan.


Masa siaran: Nov-03-2022